舒缓发膜Soothing-Mask

Soothing Mask

适合油性头皮 

For oily scalp

此净化,滋润及镇定性磨砂可以当成排毒护理地清洗及平衡油性头皮。磨砂内含有去角质的磨砂,帮助去除污垢及刺激血液循环。此产品含有天然精油有助于舒缓及镇定效果。使头皮舒缓,平衡,健康,感觉清新及舒服。

 

This purifying, moisturizing and soothing scrub is ideal as a detox treatment to cleanse and rebalance oily scalp. It contains scrub bead, an exfoliant which eliminates impurities and stimulates blood circulation. This cream is enriched with natural essential oil, which offers a soothing and calming effect. The scalp is soothed, rebalanced and healthy and feels refreshed and comfortable.

芳香:香茅,迷迭香,广藿香,柠檬

Aroma: Lemongrass, Rosemary, Patchouli, Lemon

 

 

 

亮点 Key Benefit

功效 Function

Q10 辅酶
(卵磷脂,泛,抗环血酸基四异棕榈酸酯,生育酚,蔬菜油,甘油,水分,苯甲酸钠)
 
Coenzyme Q10
(Lecithin, Ubiquinone, AscorbylTetraisopalmitate, Tocopherol, Olus Oil/Vegetable Oil, Glycerin, Aqua, Sodium Benzoate)
使毛囊有活力
Reenergizes hair follicle cells
 
预防头发变灰
Prevents graying of hair
大豆蛋白质
Glycine Soja (Soybean) Protein 
Soybean
 
 
 
 
 
 
雌激素般的效果发生在酶上
Estrogen-like action on skin enzymes
 
雌激素般的效果发生在胶原上
Estrogen-like action on skin collagen
 
催化头发生长
Promote head hair growth
 
控制皮脂腺分泌
Control sebum secretion
 
修复青春痘
Cure acne
黑加仑籽油,葵花油,倒地玲萃取液,生育酚,迷迭香萃取液
Black CurrantSeed Oil, Sunflower Seed Oil,BallonVine Extract, Tocopherol, Rosemary leaf ExtractCoenzyme Q10
 
Black-CurrantSeed-OilSunflower-Seed-OilBallonVine-ExtractTocopherolRosemary-leaf
减少敏感现象
Reduces allergic reaction
 
舒缓剃须和脱毛后的皮肤
Soothes the skin after shaving and depilation
 
保护和修复损坏的肌肤表层
Protects and regenerates the damaged skin barrier
 
对特应性湿疹患者提升生活素质
Improves the quality of life of those suffering from atopic Eczema
加拿大柳叶提取物
Epilobiumangustifolium Extract
 
 Epilobiumangustifolium
天然止痒提取物 
Natural anti-irritant extract
 
抗细菌
Anti-bacteria
 
抗青春痘
Anti-acne
 
捕捉自由基
Free-radical scavenger
 薄荷醇 Menthol
Menthol
 冷却剂 cooling agent
癸二醇
Decylene Glycol
 
拥有抗菌功效的保湿剂
Moisturizer with anti-microbial properties
 
适合于油性肌肤
oily skin
吡罗克酮乙醇胺 PiroctoneOlamine 
 
 
 
 
抗头皮 Anti-dandruff
 
抗菌 Antimicrobial
 
抗真菌 Anti-fungi