Refreshing-Cleanser

清新洁净液
Refreshing Cleanser

适合敏感头皮

For sensitive scalp

温和配方,含有丰富的滋润素可以有效保护天然油脂,改善头发与头发健康。柳草,太阳花,和迷迭香萃取让头发重生及容易打理。

Made with mild cleansers, and rich in emollients that protect natural oils and promote healthy hair and scalp. Extracts of willowherb, sunflower, rosemary leave hair revitalized and manageable.

芳香:依兰,薰衣草

Aroma: Lavender, Ylang-Ylang

 

亮点 Key Benefit

功效 Function

加拿大柳叶提取物
Epilobiumangustifolium Extract
(Canadian Willowherb)
 
Canadian-Willowherb
天然止痒提取物
Natural anti-irritant extract
 
抗细菌 Anti-bacteria
 
抗青春痘 Anti-acne
 
捕捉自由基 Free-radical scavenger
Q10辅酶
(卵磷脂,泛,抗环血酸基四异棕榈酸酯,生育酚,蔬菜油,甘油,水分,苯甲酸钠)
 
Coenzyme Q10
(Lecithin, Ubiquinone, AscorbylTetraisopalmitate, Tocopherol, Olus Oil/Vegetable Oil, Glycerin, Aqua, Sodium Benzoate)
使毛囊重现活力
Reenergizes hair follicle cells
 
预防头发变灰
Prevents graying of hair
百合花提取物 Lily Extract
 
Lily-Extract
提供舒缓,消炎,及保护效果
Soothing, anti-inflammatory and protective properties
 
促进肌肤吸收水分
Promotes skin hydration
葛藤根部提取物
PuerariaLobata Root Extract

PuerariaLobata-Root
有效的舒缓敏感肌肤
Efficient to sooth sensitive skins
 
适用于敏感肤质的护肤产品,紧绷肌肤的舒缓式产品,及舒缓式防晒产品
Application: skin care for sensitive skin, soothing care for stressed skin, soothing suncare
 茶花粳稻籽油
Camelia Japonica Seed Oil
 
Camelia-Japonica-Seed-Oil
为头发提供保护,闪亮,减少发炎,舒缓肌肤,光滑及减低经皮脱水
hair protection/ hair shining/ hair conditioning/ reduce inflammation/ skin soothing/ smoothing/ decreasing TransepidermalWater Loss (TEWL)
黑加仑籽油,葵花油,倒地玲萃取液,生育酚,迷迭香萃取液
Black Currant Seed Oil, Sunflower Seed Oil,Ballon Vine Extract, Tocopherol,  Rosemary leaf Extract
 
Black-Currant-Seed-Oil Sunflower-Seed-Oil Ballon-Vine-Extract Tocopherol Rosemary-leaf-Extract
减少敏感现象
Reduces allergic reaction
 
减少蚊子叮咬后的细胞损坏
Reduces tissue damage resulting from Mosquito bite
 
舒缓剃须和脱毛后的皮肤
Soothes the skin after shaving and depilation
 
保护和修复损坏的肌肤表层
Protects and regenerates the damaged skin barrier
 
对特应性湿疹患者提升生活素质
Improves the quality of life of those suffering from atopic Eczema